"American Football" meaning in Deutsch

See American Football in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl, əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl Audio: De-American Football.ogg Forms: der American Football [nominative, singular], des American Footballs [genitive, singular], dem American Football [dative, singular], den American Football [accusative, singular]
  1. Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen
    Sense id: de-American_Football-de-noun-zHFuZWKc Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Football, Ballspiel, Sportart, Profisport Derived forms: American-Football-Mannschaft, American-Football-Spieler, American-Football-Team Coordinate_terms: Australian Football, Canadian Football Translations (Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen): amerikaanske voetbal (Afrikaans), futboll amerikan (Albanisch), amerika futbolu (Aserbaidschanisch), amerikar futbol (Baskisch), američki nogomet (Bosnisch), американски футбол (amerikanski futbol) (Bulgarisch), 美式橄欖球 (Měishì gǎnlǎnqiú) (Chinesisch (traditionell)), 美式橄榄球 (Měishì gǎnlǎnqiú) (Chinesisch (vereinfacht)), amerikansk fodbold (Dänisch), American football (Englisch), usona piedpilkado (Esperanto), ameerika jalgpall (Estnisch), amerikkalainen jalkapallo (Finnisch), football américain (Französisch), amerikanskur fótbóltur (Färöisch), fútbol americano (Galicisch), αμερικανικό ποδόσφαιρο (amerikanikó podósfairo) (Griechisch (Neu-)), Usan-futbalo (Ido), sepak bola amerika (Indonesisch), peil mheiriceánach (Irisch), amerískur fótbolti (Isländisch), football americano (Italienisch), futbol americà (Katalanisch), američki nogomet (Kroatisch), harpastum americanum (Latein), amerikāņu futbols (Lettisch), amerikietiškasis futbolas (Litauisch), американски футбал (amerikanski futbal) [masculine] (Mazedonisch), American football (Niederländisch), amerikansk fotball (Norwegisch), futbol amerykański [masculine] (Polnisch), futebol americano (Portugiesisch), fotbal american (Rumänisch), американский футбол (amerikanskij futbol) [masculine] (Russisch), ball-coise aimearaganach (Schottisch-Gälisch), amerikansk fotboll (Schwedisch), american fitbaa (Scots), амерички футбал (američki futbal) [masculine] (Serbisch), амерички футбал (američki futbal) [masculine] (Serbokroatisch), амерички ногомет (američki nogomet) [masculine] (Serbokroatisch), americký futbal [masculine] (Slowakisch), ameriški nogomet [masculine] (Slowenisch), fútbol americano (Spanisch), amerikanong putbol (Tagalog), americký fotbal [masculine] (Tschechisch), amerikan futbolu (Türkisch), американський футбол (amerykansʹkyj futbol) [masculine] (Ukrainisch), amerikai futball (Ungarisch), amerika futboli (Usbekisch), pêl-droed americanaidd (Walisisch), амерыканскі футбол (amerykanski futbol) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Australian Football"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canadian Football"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "American-Football-Mannschaft"
    },
    {
      "word": "American-Football-Spieler"
    },
    {
      "word": "American-Football-Team"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus dem Amerikanischen entlehnt: AmericanFootball – wörtlich: amerikanischerFußball"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der American Football",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des American Footballs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem American Football",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den American Football",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Football"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profisport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ame·ri·can Foot·ball",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Callis Zeichensprache. In: Spiegel Online. 2005, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Calmund offenbart sich hier einfach als begeisterter Fan der beliebtesten US-Sportart: American Football.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen"
      ],
      "id": "de-American_Football-de-noun-zHFuZWKc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-American Football.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-American_Football.ogg/De-American_Football.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-American Football.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikaanske voetbal"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futboll amerikan"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerika futbolu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikar futbol"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "američki nogomet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "amerikanski futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "американски футбол"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "美式橄欖球"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "美式橄榄球"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fodbold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "American football"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usona piedpilkado"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ameerika jalgpall"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanskur fótbóltur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikkalainen jalkapallo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "football américain"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fútbol americano"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amerikanikó podósfairo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "αμερικανικό ποδόσφαιρο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Usan-futbalo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepak bola amerika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peil mheiriceánach"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerískur fótbolti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "football americano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futbol americà"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "američki nogomet"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpastum americanum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikāņu futbols"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikietiškasis futbolas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "amerikanski futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американски футбал"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "American football"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fotball"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbol amerykański"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futebol americano"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotbal american"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "amerikanskij futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американский футбол"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball-coise aimearaganach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fotboll"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "american fitbaa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "američki futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички футбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "američki futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички футбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "američki nogomet",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички ногомет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "americký futbal"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ameriški nogomet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fútbol americano"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanong putbol"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "americký fotbal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikan futbolu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amerykansʹkyj futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американський футбол"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikai futball"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerika futboli"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêl-droed americanaidd"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amerykanski futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерыканскі футбол"
    }
  ],
  "word": "American Football"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Australian Football"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canadian Football"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "American-Football-Mannschaft"
    },
    {
      "word": "American-Football-Spieler"
    },
    {
      "word": "American-Football-Team"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus dem Amerikanischen entlehnt: AmericanFootball – wörtlich: amerikanischerFußball"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der American Football",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des American Footballs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem American Football",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den American Football",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Football"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profisport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ame·ri·can Foot·ball",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Callis Zeichensprache. In: Spiegel Online. 2005, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Calmund offenbart sich hier einfach als begeisterter Fan der beliebtesten US-Sportart: American Football.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-American Football.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-American_Football.ogg/De-American_Football.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-American Football.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikaanske voetbal"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futboll amerikan"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerika futbolu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikar futbol"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "američki nogomet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "amerikanski futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "американски футбол"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "美式橄欖球"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "美式橄榄球"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fodbold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "American football"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usona piedpilkado"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ameerika jalgpall"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanskur fótbóltur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikkalainen jalkapallo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "football américain"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fútbol americano"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amerikanikó podósfairo",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "αμερικανικό ποδόσφαιρο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Usan-futbalo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepak bola amerika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peil mheiriceánach"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerískur fótbolti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "football americano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futbol americà"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "američki nogomet"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpastum americanum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikāņu futbols"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikietiškasis futbolas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "amerikanski futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американски футбал"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "American football"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fotball"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futbol amerykański"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "futebol americano"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotbal american"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "amerikanskij futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американский футбол"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball-coise aimearaganach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikansk fotboll"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "american fitbaa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "američki futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички футбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "američki futbal",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички футбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "američki nogomet",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерички ногомет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "americký futbal"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ameriški nogomet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fútbol americano"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanong putbol"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "americký fotbal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikan futbolu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amerykansʹkyj futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "американський футбол"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikai futball"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerika futboli"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêl-droed americanaidd"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amerykanski futbol",
      "sense": "Sportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амерыканскі футбол"
    }
  ],
  "word": "American Football"
}

Download raw JSONL data for American Football meaning in Deutsch (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.